Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
さようなら
goodbye; farewell-> 左様ならinterjection
は
topic markergrammar
「左様なら
goodbye; farewellinterjection
ば」
if; whengrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
略
abbreviation; omission; abridgment; outline; gist; summary; strategy; scheme; stratagemnoun, noun suffix
だ
plain copulagrammar
と言わ
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar