Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

さんさんたる陽よう光こうの下もとでピクニックを楽たのしんだ。

Span Details

brilliant; bright

-> 燦々taru-adjective, adverb

who are; which is; in the capacity of

auxiliary verb, auxiliary

たるたるdo for someone (equal/lower status); do to someone; do for someone (any status)樽たるbarrel; cask足るたるbe sufficient; be enough; be worth doing; be worthy of; deserve; do the job; serve the purpose; answer the need

陽よう光こう

sunshine; sunlight

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); in (e.g. the name of ...); (someone's) side; (someone's) location

location, means, or scope marker

ピクニック

picnic; outing; hike

楽たのしん

enjoy; have fun; take pleasure in; look forward to

-> 楽しむgodan verb

past tense or completed action