Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
すみません、
excuse me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have-> 済みませんexpression, interjection
それ
that; it; then; that time; that point; there; you-> 其れpronoun
は
topic markergrammar
ちょっと
a little; a bit; slightly; for a moment; briefly; just a minute; somewhat; rather; pretty; quite; (not) easily; (not) readily; hey!; excuse me; come on; thanks, but no; not feasible; not possible-> 一寸adverb, interjection, expression
でき
can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant-> 出来るichidan verb
ない
negative auxiliarygrammar
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit