Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
せっかく
with effort; at great pains; specially; rare; valuable; precious; long-awaited; kind; generous-> 折角adverb, noun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
提案
proposal; suggestion; propositionnoun, suru verb
も
also; evengrammar
不発に終わっ
misfire; come to nothing; end in failure; fizzle out; fall flat-> 不発に終わるexpression, verb
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar