Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
せっかく
with effort; at great pains; specially; rare; valuable; precious; long-awaited; kind; generous-> 折角adverb, noun, no-adjective
昇進
promotion; advancement; rising in ranknoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
のに、
although; despite; in order togrammar
部署
department; section; post; assignmentnoun
が
subject markergrammar
統合
integration; unification; consolidationnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
て
connective te-formgrammar
元の木阿弥
back to square one; ending up right back where one startedexpression
だ。
plain copulagrammar