Analyzer
Sentence analysis
5Spans
Sentence
Span Details
そういう
such; like that; that kind of-> そう言うpre-noun adjective
わけ
reason; cause; grounds; meaning; sense; good sense; reasonableness; circumstances; situation; romantic relationship; love affair-> 訳noun
分けわけdivision; splitting; classification; sharing; distribution; draw; tie理由わけreason; grounds; motive戯奴わけI; me; you別わけhereditary lord title
なら、
if; in the case that; as for; on the topic of; if so; if that's the case; if possible; if circumstances allowauxiliary, conjunction
奈良ならNara (city, prefecture)楢ならoak; Japanese oak
手伝い
help; assist; lend a hand; contribute to; be a factor in; help bring about-> 手伝うgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar