Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

その、なんていうか、うまく言いえないんだけど。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

what; how many; many; a lot of; several; a few; some

-> 何pronoun, prefix

軟なんsoft; gentle; yielding難なんdifficulty; hardship; trouble; accident; disaster; danger; fault; defect; flaw; criticism; blame; charge男なんson南なんsouthern; south; nanban-style; dish with chili peppers and Welsh onions

ていうか、

or rather; I mean; how should I put it; by the way; speaking of which

-> て言うかexpression, conjunction

skillfully; well; cleverly; successfully; smoothly; deliciously

-> 上手くadverb

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

-> 言うgodan verbpotential form of いう

negative auxiliary

explanatory emphasis

-> のだ/んだgrammar

but; however; although

conjunction, particle