Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

そのお守まもりの中なかには陀だ羅ら尼にが書かかれた牌はいが入はいっていた。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

お守まもり

charm; amulet; talisman

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

中なかには

among them; some of them

陀だ羅ら尼に

dharani; Buddhist chant; Sanskrit spell

write; compose; pen; draw; paint

-> 書くgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action

medal; shield; badge; dharani card; card with sacred text; notice board (Zen temple); tile (mahjong, dominos, etc.)

enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk

-> 入るgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action