Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
かばん
bag; satchel; briefcase; basket-> 鞄noun
下番かばんgoing off duty; coming off shift加番かばんadditional guards at Ōsaka and Sunpu castles (Edo period)
は
topic markergrammar
とても
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)-> 迚もadverb
おしゃれ
stylish; fashionable; trendy; dressing up; making oneself look nice; fashionable person; stylish dresser-> お洒落na-adjective, noun, suru verb
です
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit
ね。
confirmation-seeking sentence-ending markergrammar