Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

そのステップは飛とばしても大だい丈じょう夫ぶです。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

step; stair step; running board; stepping movement; pace; dance step; step in a process; stage

noun, suru verb

ステップすてっぷsteppe

let fly; send flying; launch; fire; skip; omit; fast-forward; drive fast; run fast; gallop; spray; splash; spatter; rattle off; call out; say without reservation; spread; circulate; send out; transfer away; demote; dispatch quickly; get rid of; burn off; attack with a leg move; do vigorously; do roughly; do energetically

-> 飛ばすgodan verb, auxiliary

ても大だい丈じょう夫ぶ

may; it is okay to do

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit