Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
ソフトウェア
softwarenoun
は
topic markergrammar
日本市場
the Japanese marketnoun
向け
intended for; aimed at; oriented towardsnoun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ローカライズ
localization; localisationnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ます。
polite non-pastgrammar