Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

そのドレス、あなたにとてもお似に合あいですよ。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

you; dear; honey

-> 貴方pronoun

彼方あなたbeyond; across; the other side; the distance

direction, time, indirect object, or target marker

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

-> 迚もadverb

お似に合あい

well-matched; becoming; suitable

no-adjective, noun

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit

emphatic sentence-ending marker