Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

そのロケットは種子島たねがしまの発はっ射しゃ場じょうから打うち上あげられた。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

ロケットろけっとlocket

種子島たねがしま

matchlock; arquebus

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

発はっ射しゃ場じょう

launch site; launching site

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

打うち上あげ

launch; shoot up; hit high; wash ashore; dash up onto; bring to a close; finish a run; report upward; report to a superior

-> 打ち上げるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action