Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
一撃
one blow; one hit; one stroke; on-sight; flashing; summiting on first attemptnoun, suru verb
は
topic markergrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
を
object markergrammar
死に至ら
result in death; be fatal-> 死に至るexpression, verb
しめ
tying up; binding; fastening; tightening; total; sum; conclusion; end; finish; rounding off; final meal after a drinking party; dish made by adding rice or noodles to leftover hot pot broth; deadline; closing; cut-off; choking technique; stranglehold; closure mark; counter for bundles; counter for reams of Japanese writing paper-> 締めnoun, counter
注連しめsacred rope; shimenawa; cordoning off; marking a boundary駟馬しめfour-horse carriage
た。
past tense or completed actiongrammar