Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
不吉
ominous; sinister; unlucky; inauspiciousna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
船
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane; tank; tub; vat; trough; counter for boat-shaped containersnoun, noun suffix, counter
は
topic markergrammar
二度と
never againadverb
戻ら
return; go back; turn back; be returned; recover; come back; rebound; spring back-> 戻るgodan verb
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar