Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
事故
accident; incident; trouble; circumstances; reasonsnoun
で
location, means, or scope markergrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
人生
life; one's lifenoun
は
topic markergrammar
奈落
Naraka; Hell; Hades; very bottom; the end; worst possible circumstances; trap room; below-stage basementnoun
へ
direction markergrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
転がり落ち
tumble down; roll down-> 転がり落ちるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar