Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

その事じ故こは町まちの未み来らいに暗くらい影かげを落おとした。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

town; neighborhood; block; downtown; main street; busy urban area; street; road; streets of a town

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

未み来らい

future; time to come; future existence; world beyond the grave; future tense

direction, time, indirect object, or target marker

dark; dim; murky; depressed; gloomy; downcast; dark in color; dull; sinister; shady; unpromising; unlikely; hopeless; unfamiliar with; ignorant of

影かげを落おとした。

cast a shadow; cast a gloom

-> 影を落とすexpression, verb