Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
企業
company; business enterprise; corporationnoun
は
topic markergrammar
イメージ
mental image; impression; imagining; computer image; digital image; depiction; renditionnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
若返り
rejuvenation; restoration of youthnoun, suru verb
を
object markergrammar
図っ
plan; devise; attempt; plot; conspire; scheme; aim for; strive for; seek; deceive; trick; take in-> 図るgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar