Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
会社
company; corporation; firm; one's workplace; the officenoun
は
topic markergrammar
名目上
nominal; in name onlyno-adjective, adverb
は
topic markergrammar
独立
independence; self-reliance; supporting oneself; independence (of a nation); freedom; separation; isolationnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている
ongoing or resultant stategrammar
が、
but; thoughgrammar
実際は
in fact; actually; in reality; to tell the truthexpression, adverb
大企業
large company; large enterprise; large corporationnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
子会社
subsidiary; subsidiary companynoun
だ。
plain copulagrammar