Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

その会かい社しゃは複ふく数すうの買ばい収しゅう者しゃから提てい案あんを受うけた。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

会かい社しゃ

company; corporation; firm; one's workplace; the office

複ふく数すう

plural; multiple; plural (number)

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

買ばい収しゅう

acquisition; buyout; takeover; bribery; buying off; corruption

noun, suru verb

person; -er; expert; geisha; prostitute

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

提てい案あん

proposal; suggestion; proposition

noun, suru verb

receive; get; catch (a ball); be struck by (wind, waves, sunlight); sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge); be given (life, talent); find funny; be amused; follow; succeed; be descended from; face (south, etc.); be modified by (linguistics); redeem (pawned item); be well-received; become popular; go down well

-> 受けるichidan verb

past tense or completed action