Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

その値ね段だんを聞きいてあごが落おちそうになった。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

値ね段だん

hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)

-> 聞くgodan verb

connective te-form

jaw; chin; barb (of a fishhook)

網子あごtraditional employed fisherman; fisherman working for a master

fall; drop; collapse; crash; set; sink; go down; decrease; decline; deteriorate; be inferior to; fall short of; not be as good as; come off; come out; fade; be removed; lose fat; become leaner; become thinner; be omitted; be missing; be left out; fail; lose; be unsuccessful; decline morally; stoop; be ruined; fall into hell; fall into a state; fall in love; fall asleep; fall into someone's hands; be won in bidding; be honored; fall into a trap; fall for a trick; give in; confess; own up; come to; arrive at; settle on; flee a place; fall to the enemy; be defeated; sink in; be accepted inwardly; money comes in; money is spent locally; fall on; be cast on; pass out; fall unconscious; log out; go offline; leave; move to deeper water; die; perish

-> 落ちるichidan verb

そうになった。

almost happen; be about to happen

-> そうになるexpression, verb