Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
入り江
inlet; cove; baynoun
は
topic markergrammar
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
が
subject markergrammar
透き通っ
be transparent; be see-through; be clear; be clear (voice/sound)-> 透き通るgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
て、
connective te-formgrammar
泳ぐ
swim; struggle through a crowd; push one's way; get along in life; make one's way through the world; totter; lose one's balancegodan verb
のに
although; despite; in order togrammar
最適
optimal; best; most suitablena-adjective, noun
だ。
plain copulagrammar