Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
剣客
master swordsman; skilled fencernoun
は
topic markergrammar
諸国
various countries; various regions; various provincesnoun, noun suffix
を
object markergrammar
旅し
travel; take a trip; make a journey-> 旅するsuru verb
ながら
while doinggrammar
腕を磨いた。
polish one's skills; improve one's ability-> 腕を磨くexpression, verb