Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

その力りき士しは立たち合あいですぐに右みぎを差さした。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

力りき士し

sumo wrestler; rikishi; strong man; man of great strength; Deva king; guardian deity

立たち合あい

presence; observation; witnessing; trading session; initial charge; face-off

-> 立会いnoun

location, means, or scope marker

immediately; right away; at once

-> 直ぐにadverb

right; right-hand side; right hand; the above; above-mentioned; the foregoing; the political right; rightist; the better one; one who surpasses another

noun, no-adjective

shine; shine in; fall on; show; be visible; be tinged with; rise; flow in; come in; come over one; be felt; take hold; hold up; put up; raise; extend an arm straight ahead; insert; put in; stick in; wear at one's side; carry tucked in; carry under one's arm; get an inside grip; insert one's arm under an opponent's arm; pole a boat; pour; add liquid; serve drinks; apply; put on; color; light a fire; set alight; burn; shut; close; lock; fasten; stop midway; leave unfinished

-> 差すgodan verb, suffix

past tense or completed action