Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
取引
transaction; deal; businessnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
裏
opposite side; reverse side; underside; rear; back; behind; lining; inside; hidden side; behind the scenes; unknown circumstances; proof; supporting evidence; opposite; contrary; inverse; bottom of an inning; last half of an inningnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
黒幕
black curtain; wirepuller; mastermind; éminence grisenoun
が
subject markergrammar
いる
be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed-> 居るichidan verb, auxiliary
らしい。
seems; apparently; typical ofgrammar