Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

その古ふるい家いえはいつも苦く労ろうの種たねだった。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

house; home; residence; family; household; lineage; family name

always; all the time; never; usual; regular; habitual

-> 何時もadverb, no-adjective, noun

苦く労ろう

trouble; hardship; difficulty; labor; toil; pains; anxiety; worry; concern; cares

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

seed; pip; kernel; stone; offspring; progeny; lineage; bloodline; sperm; semen; cause; source; origin; material; subject matter; theme; news copy; ingredient; main ingredient; leaven; trick; secret; mechanism; 10-point card; tane; animal card