Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

その古ふるい町まち並なみは観かん光こう客きゃくでいっぱいでした。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

町まち並なみ

townscape; streetscape; look of a street

観かん光こう客きゃく

tourist; sightseer

location, means, or scope marker

one cup; one glass; one bowl; one spoonful; one drink (of alcohol); full; filled; brimming; crowded; packed; fully; to capacity; as much as possible; a lot; much; many; all of ...; the entire ...; one (squid, octopus, crab, etc.); one (boat)

-> 一杯noun, no-adjective, noun suffix, adverb

一敗いっぱいone defeat; a single loss

polite past copula