Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
古城
old castle; old fortressnoun
は
topic markergrammar
不吉
ominous; sinister; unlucky; inauspiciousna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
評判
reputation; popularity; fame; notoriety; rumor; talk; public gossipnoun, no-adjective, suru verb
が
subject markergrammar
あっ
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar