Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
問題
question; problem (on a test); problem; issue; matter; doubt; public discussion; controversy; trouble; difficulty; inconveniencenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
触れる
touch; come into contact; feel against; touch with; put one's hand to; experience; be exposed to; come into contact with; perceive; mention; refer to; touch on; violate; infringe; conflict with; proclaim; make known; spreadichidan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
スズメバチ
hornet; yellow jacket; wasp (subfamily Vespinae); Asian giant hornet; yak-killer hornet (Vespa mandarinia)-> 雀蜂noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
巣
nest; den; hive; haunt; hangout; web; cobwebnoun
を
object markergrammar
つつく
poke repeatedly; nudge; peck at food; pick at food; pick at faults; nitpick; egg on; put up to-> 突くgodan verb
ような
like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if-> 様なpre-noun adjective, expression
もの
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly-> 物noun, noun suffix, prefix
者ものperson; someone of a certain type
だ。
plain copulagrammar