Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
国
country; state; nation; region; land; area; national government; central government; home country; home; hometown; province of old Japan; earthnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
支配者
ruler; governor; leadernoun
は
topic markergrammar
国民
people; nation; citizens; nationals; Democratic Party for the Peoplenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
声
voice; call; song; chirp; hoot; opinion; view; wish; will; sound; sign; hint; feeling; voice (linguistics); voiced soundnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
耳を傾け
listen carefully; lend an ear-> 耳を傾けるexpression, verb
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar