Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

その地ち域いきはまだ主しゅ権けん国こっ家かとして認みとめられていない。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

地ち域いき

area; region; district; locality

still; as yet; (not) yet; more; still more; at least; comparatively; relatively; unfinished; incomplete; not yet done

-> 未だadverb, na-adjective

主しゅ権けん国こっ家か

sovereign nation; sovereign state

as; in the role of

recognize; notice; observe; deem; judge; assess; approve; allow; deem acceptable; admit; accept; confess; watch steadily; observe carefully; acknowledge; appreciate; recognize the value of

-> 認めるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

negative auxiliary