Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
地震
earthquakenoun
は
topic markergrammar
数
several; a few; a number of; number; quantity; amount; counting; calculation; figures; numeral; figure; number (grammar); destiny; fate; outcomeprefix, noun, noun suffix
波
counter for waves (of a repeated occurrence)counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
大きな
big; large; greatpre-noun adjective
揺れ
shaking; vibration; tremor; flickering; instability; wavering; unsettledness; linguistic variation; multiple forms for one wordnoun
を
object markergrammar
もたらし
bring; introduce; bring about; cause; produce results-> 齎すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar