Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

その場ばの空くう気きを壊こわすようなことを言いってしまった。

Span Details

there; the spot; the place; the occasion; the situation; then and there; on the spot; immediately; at once; impromptu

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

空くう気き

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out

break; destroy; demolish; ruin; spoil; damage; break a bill; change into smaller money

like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if

-> 様なpre-noun adjective, expression

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

-> 言うgodan verb

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action