Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
失言
verbal gaffe; slip of the tongue; improper remarknoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
大臣
cabinet minister; government ministernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
威信
prestige; dignity; authoritynoun
は
topic markergrammar
大きく
greatly; significantly; on a large scale; widelyadverb
傷つい
be wounded; get injured; get hurt feelings; be emotionally wounded; get damaged; get scratched; get chipped-> 傷つくgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar