Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
子
child; kid; young person; one's own child; offspring; young woman; young animal; offshoot; subsidiary; interest (on money); new share (finance); non-dealer (card games, mahjong); young geisha; young prostitute; bird egg; -er (suffix for young women)noun, noun suffix
は
topic markergrammar
手に負えない
unmanageable; out of control; too much to handleexpression, i-adjective
ほど
about; to the extentgrammar
やんちゃ
naughty; mischievous; unruly; rascal; naughty kid; delinquency; misconduct; bold; daring; flamboyantna-adjective, noun, suru verb
だ。
plain copulagrammar