Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
孤児
orphan; person without friends or allies; isolated personnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
可憐
delicately lovely; sweet; cute; pitiful; pitiablena-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
身の上
one's circumstances; one's personal history; one's station in life; one's lot; one's destiny; one's futureexpression, noun
を
object markergrammar
聞い
hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)-> 聞くgodan verb
て、
connective te-formgrammar
胸が痛ん
have chest pain; feel pain in one's chest; feel heartache; be anguished; feel sick at heart-> 胸が痛むexpression, verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar