Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
宝刀
treasured sword; prized bladenoun
は
topic markergrammar
代々
for generations; from generation to generation; through the agesadverb, noun, no-adjective
王家
royal familynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
伝わっ
spread; circulate; get around; be handed down; be passed down; be introduced; be brought; come; be conveyed; come across; be felt; travel; propagate; be transmitted; go along; move along-> 伝わるgodan verb
てき
change continuing toward the present point-> てくるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar