Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

その寺じ院いんの楼ろう閣かくは遠とおくからでも見みえた。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

寺じ院いん

Buddhist temple; religious building; place of worship; church or mosque

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

楼ろう閣かく

multistoried building; tower; palace; shrine

far away; a distant place; a great distance; long ago; far back; far into the future; by far; far and away; nowhere near

noun, adverb, no-adjective

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

continuative form of the copula

be visible; be seen; be in sight; look; seem; appear; come (honorific)

-> 見えるichidan verb

past tense or completed action