Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
小国
small country; small nationnoun
は
topic markergrammar
長い間、
for a long time; for quite some time; long intervalexpression, noun, adverb
隣
next; adjoining; adjacent; next-door house; next-door neighborno-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
大国
large country; major power; great nation; highest-rank province (ritsuryō system)noun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
属国
vassal state; dependencynoun
だった。
past copulagrammar