Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
小説
novel; story; fictionnoun
は
topic markergrammar
古典
classic work; the classicsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
二番煎じ
rehash; boring rerun; stale imitation; second brew of teanoun
で、
--> だauxiliary
読む
read; recite; chant; predict; guess; read (thoughts); pronounce; read (a kanji); read (a meter, graph, music); tell (the time); decipher; count; estimate; read with kun'yomigodan verb
価値
value; worth; meritnoun
が
subject markergrammar
ない。
emphatic suffixsuffix, i-adjective