Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
小説
novel; story; fictionnoun
は
topic markergrammar
戦争
war; fierce competition; struggle; fightingnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
悲惨
tragic; miserable; disastrousna-adjective, noun
さ
-ness; degree; state or quality; assertive sentence-ending particle; come now; come onsuffix, particle, interjection
を
object markergrammar
リアル
real; realistic; true to life; serious; earnest; not joking; realtime blog; liveblog; real world; offline worldna-adjective, noun
リヤルりあるriyal; rial
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
写し
copy; duplicate; reproduce; trace; transcribe; describe; depict; portray; express; imitate; model after; take a photo; photograph; film; shoot-> 写すgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar