Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
屋台
food cart; street stall; stand; festival float; portable shrine-like float; dancing platform; large building-shaped stage prop; framework; foundation; small shabby housenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
主人
head of household; proprietor; landlord; one's husband; one's employer; one's master; host; hostessnoun
は
topic markergrammar
親切
kind; considerate; friendlyna-adjective, noun
で、
location, means, or scope markergrammar
おまけ
freebie; free gift; something extra; discount; price reduction; embellishment; exaggeration; addition-> お負けnoun, suru verb
を
object markergrammar
くれ
give (to me/us); let (me/us) have; give (with disdain); do for me/us; kindly do; do to someone's disadvantage-> 呉れるichidan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar