Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
島
island; territory; turfnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
統治権
sovereigntynoun
をめぐって
concerning; over; about; centering on-> を巡ってexpression
二国間
bilateral; between two countriesno-adjective
で
location, means, or scope markergrammar
争い
fight; dispute; conflict; quarrel; competition; contest; rivalrynoun
が
subject markergrammar
続い
continue; go on; last; occur repeatedly; happen again and again; lead to; connect to; adjoin; come after; follow; succeed; hold out; keep going-> 続くgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar