Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
店
store; shop; restaurantnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
主人
head of household; proprietor; landlord; one's husband; one's employer; one's master; host; hostessnoun
は、
topic markergrammar
客
guest; visitor; customer; client; patron; counter for servings (for guests)noun, counter
を
object markergrammar
そらさ
turn away; avert; divert; evade; displease; offend; put off; miss; let get past; miss the target-> 逸らすgodan verb
ない
negative auxiliarygrammar
応対
dealing with people; attending to visitors; handling inquiriesnoun, suru verb
を
object markergrammar
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar