Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
店
store; shop; restaurantnoun
は
topic markergrammar
路地
alley; alleyway; lane; path through a gate or garden; teahouse garden pathnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
奥まっ
lie deep inside; extend far back-> 奥まるgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
場所
place; location; spot; room; space; sumo tournamentnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary