Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
その度
each time; every timeexpression, noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
同じ
same; identical; equal; anyway; if one must; as long asnoun-modifying, na-adjective, adverb
間違い
mistake; error; blunder; mishap; accident; trouble; indiscretion; improper conductnoun
を
object markergrammar
繰り返し
repetition; repeat; cycle; repeatedly; again and again; over and overnoun, adverb
てはいけない。
must not; may notgrammar