Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Analysis warning

The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

その廃はい墟きょの裏うらには古ふるい墓はか場ばが広ひろがっていた。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

廃はい墟きょ

ruins; remains of a building or town

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

opposite side; reverse side; underside; rear; back; behind; lining; inside; hidden side; behind the scenes; unknown circumstances; proof; supporting evidence; opposite; contrary; inverse; bottom of an inning; last half of an inning

direction, time, indirect object, or target marker

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

墓はか場ば

graveyard; cemetery

広ひろがっ

spread; extend; stretch; reach; fill

-> 広がるgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action