Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
影響
influence; effect; impactnoun, suru verb
は
topic markergrammar
今に
before long; soon; eventuallyadverb
至るまで
up to; down to; even; from ... to ...; everything from ... to ...expression
続い
continue; go on; last; occur repeatedly; happen again and again; lead to; connect to; adjoin; come after; follow; succeed; hold out; keep going-> 続くgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar