Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
批判
criticism; judgment; commentnoun, suru verb
は
topic markergrammar
自分
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; youpronoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
跳ね返っ
rebound; bounce back; recoil; splash; spatter; have repercussions; boomerang; backfire-> 跳ね返るgodan verb
てき
change continuing toward the present point-> てくるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar