Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

その探たん検けん家かは前ぜん人じん未み到とうの地ちに足あしを踏ふみ入いれた。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

探たん検けん家か

前ぜん人じん未み到とう

untrodden; unprecedented

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

earth; ground; land; soil; place; site; location; territory; enemy land; controlled area; bottom side; bottom edge; earth element; earth among the five elements

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

足あしを踏ふみ入いれた。

set foot into; enter; step inside

-> 足を踏み入れるexpression, verb